Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 3228dde1 authored by Marco Folco's avatar Marco Folco
Browse files

Merge branch 'SOF-90-Quitar_cantidad_prestaciones' into '12.0-stage'

[MOD] translations

See merge request !53
parents 32f5be84 ee97fe5d
No related branches found
No related tags found
1 merge request!53[MOD] translations
File deleted
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * medical_invoicing
# * medical_invoicing
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-16 18:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-23 16:02-0300\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-17 14:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-17 14:20+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: es_AR\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
#. module: medical_invoicing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:medical_invoicing.report_invoice_insurance_template
......@@ -24,11 +22,9 @@ msgstr "&amp;nbsp;<span>en</span>"
#. module: medical_invoicing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:medical_invoicing.report_invoice_insurance_template
msgid ""
"<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_excluded\">Amount</span>\n"
msgid "<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_excluded\">Amount</span>\n"
" <span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_included\">Total Price</span>"
msgstr ""
"<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_excluded\">Importe</span>\n"
msgstr "<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_excluded\">Importe</span>\n"
" <span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_included\">Precio Total</span>"
#. module: medical_invoicing
......@@ -169,7 +165,7 @@ msgid "Change Tariff"
msgstr "Cambiar arancel"
#. module: medical_invoicing
#: code:addons/medical_invoicing/models/medical_invoice.py:203
#: code:addons/medical_invoicing/models/medical_invoice.py:204
#, python-format
msgid "Close day"
msgstr "Cierre día"
......@@ -238,7 +234,7 @@ msgstr "Descripción"
#: model:ir.model.fields,field_description:medical_invoicing.field_wizard_account_invoice_modify__descriptor_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:medical_invoicing.report_invoice_detail_template
msgid "Descriptor"
msgstr "Práctica"
msgstr "Practica"
#. module: medical_invoicing
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:medical_invoicing.report_invoice_detail_template
......@@ -275,7 +271,7 @@ msgstr "Días de vencimiento"
#. module: medical_invoicing
#: model:ir.model.fields,field_description:medical_invoicing.field_medical_invoice__end_date
msgid "End date"
msgstr "Fecha de fin"
msgstr "Fecha final"
#. module: medical_invoicing
#: model:ir.model.fields,field_description:medical_invoicing.field_medical_invoice_config__filing_day
......@@ -473,7 +469,7 @@ msgid "Modify Invoice"
msgstr "Modificar factura"
#. module: medical_invoicing
#: code:addons/medical_invoicing/models/account_invoice.py:38
#: code:addons/medical_invoicing/models/account_invoice.py:46
#: code:addons/medical_invoicing/models/medical_invoice.py:130
#, python-format
msgid "Month"
......@@ -604,7 +600,7 @@ msgid "The payment amount must be greater than zero"
msgstr "El monto del pago debe ser mayor que cero"
#. module: medical_invoicing
#: code:addons/medical_invoicing/wizard/account_invoice_refund.py:96
#: code:addons/medical_invoicing/wizard/account_invoice_refund.py:110
#, python-format
msgid "There must be at least one invoice line selected"
msgstr "Debe haber por lo menos una línea de factura seleccionada"
......@@ -665,7 +661,7 @@ msgid "for"
msgstr " para "
#. module: medical_invoicing
#: code:addons/medical_invoicing/models/medical_invoice.py:203
#: code:addons/medical_invoicing/models/medical_invoice.py:204
#, python-format
msgid "from"
msgstr "del"
......@@ -691,9 +687,10 @@ msgid "report.medical_invoicing.report_pre_invoice_template"
msgstr ""
#. module: medical_invoicing
#: code:addons/medical_invoicing/models/medical_invoice.py:204
#: code:addons/medical_invoicing/models/medical_invoice.py:205
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:medical_invoicing.view_account_invoice_modify
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:medical_invoicing.view_account_invoice_refund_medical_invoicing_inherit
#, python-format
msgid "to"
msgstr "hasta"
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment