12.0 sofsa

i18n/es_AR.po

 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* health_insurance
+# * health_insurance
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-10 13:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-10 13:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-12 18:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-12 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,6 +15,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 
+#. module: health_insurance
+#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__active
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
 #. module: health_insurance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
 msgid "Address"
@@ -31,7 +36,6 @@ msgid "City"
 msgstr "Ciudad"
 
 #. module: health_insurance
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_benefit__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_tariff__code
 msgid "Code"
@@ -68,7 +72,6 @@ msgid "Country"
 msgstr "País"
 
 #. module: health_insurance
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_benefit__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_tariff__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_model__create_uid
@@ -76,17 +79,11 @@ msgid "Created by"
 msgstr "Creado por"
 
 #. module: health_insurance
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_benefit__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_tariff__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_model__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Creado en"
-
-#. module: health_insurance
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__date
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
+msgstr "Creado el"
 
 #. module: health_insurance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
@@ -94,36 +91,27 @@ msgid "Delivery"
 msgstr "Entrega"
 
 #. module: health_insurance
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_benefit__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_tariff__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_model__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Mostrar Nombre"
-
-#. module: health_insurance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_benefit_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_plan_view_form
-msgid "Healt Insurance"
-msgstr "Obra Social"
+msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: health_insurance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_tariff_view_form
-msgid "Healt Insurance Plan"
-msgstr "Plan de Obra Social"
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_plan_view_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Agrupar por..."
 
 #. module: health_insurance
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_benefit__health_insurance_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__health_insurance_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_benefit_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_plan_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_plan_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
 msgid "Health Insurance"
 msgstr "Obra Social"
 
 #. module: health_insurance
 #: model:ir.model,name:health_insurance.model_health_insurance_benefit
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_benefit_view_form
 msgid "Health Insurance Benefit"
 msgstr "Prestacion"
 
@@ -131,13 +119,17 @@ msgstr "Prestacion"
 #: model:ir.model,name:health_insurance.model_health_insurance_plan
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_tariff__insurance_plan_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_plan_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_tariff_view_form
 msgid "Health Insurance Plan"
 msgstr "Plan de Obra Social"
 
+#. module: health_insurance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_plan_view_search
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_search
+msgid "Health Insurance Plans"
+msgstr "Planes de Obra Social"
+
 #. module: health_insurance
 #: model:ir.model,name:health_insurance.model_health_insurance_tariff
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_tariff_view_form
 msgid "Health Insurance Tariff"
 msgstr "Arancel"
 
@@ -149,13 +141,6 @@ msgstr "Arancel"
 msgid "Health Insurances"
 msgstr "Obras Sociales"
 
-#. module: health_insurance
-#: model:ir.actions.act_window,name:health_insurance.health_insurance_benefit_action
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_benefit_view_tree
-#: model:ir.ui.menu,name:health_insurance.menu_health_insurance_benefit
-msgid "Health Insurances Benefit"
-msgstr "Prestaciones"
-
 #. module: health_insurance
 #: model:ir.actions.act_window,name:health_insurance.health_insurance_plan_action
 #: model:ir.ui.menu,name:health_insurance.menu_health_insurance_plan
@@ -164,14 +149,6 @@ msgid "Health Insurances Plans"
 msgstr "Planes de Obras Sociales"
 
 #. module: health_insurance
-#: model:ir.actions.act_window,name:health_insurance.health_insurance_tariff_action
-#: model:ir.ui.menu,name:health_insurance.menu_health_insurance_tariff
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_tariff_view_tree
-msgid "Health Insurances Tariff"
-msgstr "Aranceles"
-
-#. module: health_insurance
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_benefit__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_tariff__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_model__id
@@ -196,12 +173,10 @@ msgstr "Factura"
 #. module: health_insurance
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_res_partner__is_insurance
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_res_users__is_insurance
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
 msgid "Is a Health Insurance?"
 msgstr "Es una Obra Social?"
 
 #. module: health_insurance
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_benefit____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_tariff____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_model____last_update
@@ -209,15 +184,13 @@ msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: health_insurance
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_benefit__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_tariff__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_model__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualización realizada por"
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: health_insurance
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_benefit__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_tariff__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_model__write_date
@@ -235,36 +208,43 @@ msgid "Mobile:"
 msgstr "Móvil:"
 
 #. module: health_insurance
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_benefit__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_tariff__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_benefit_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_plan_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_tariff_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_tree
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #. module: health_insurance
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_benefit__observations
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__observations
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_tariff__observations
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_benefit_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_plan_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_tariff_view_form
 msgid "Observations"
 msgstr "Observaciones"
 
 #. module: health_insurance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_kanban
 msgid "Phone:"
 msgstr "Teléfono:"
 
+#. module: health_insurance
+#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_res_partner__health_insurance_plan_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_res_users__health_insurance_plan_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
+msgid "Plans"
+msgstr "Planes"
+
+#. module: health_insurance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_search
+msgid "Search Health Insurance"
+msgstr ""
+
 #. module: health_insurance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
 msgid "State"
-msgstr "Estado"
+msgstr "Provincia"
 
 #. module: health_insurance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
@@ -281,11 +261,21 @@ msgstr "Calle..."
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
+#. module: health_insurance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
+msgid "XXXX"
+msgstr ""
+
 #. module: health_insurance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
 msgid "ZIP"
 msgstr "C.P."
 
+#. module: health_insurance
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
+msgid "Zip..."
+msgstr "C.P."
+
 #. module: health_insurance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
 msgid "e.g. BE0477472701"
@@ -315,4 +305,3 @@ msgstr "Nota interna..."
 #: model:ir.model,name:health_insurance.model_model
 msgid "model"
 msgstr "Modelo"
-