[MOD] i18n

i18n/es_AR.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 18:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-12 18:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-21 13:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-21 13:41+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,10 +25,27 @@ msgstr "Activo"
 msgid "Address"
 msgstr "Dirección"
 
+#. module: health_insurance
+#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_res_partner__type
+#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_res_users__type
+msgid "Address Type"
+msgstr "Tipo de dirección"
+
+#. module: health_insurance
+#: selection:res.partner,type:0
+msgid "Administrative Address"
+msgstr "Dirección Administrativa"
+
 #. module: health_insurance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
 msgid "Avatar"
-msgstr ""
+msgstr "Avatar"
+
+#. module: health_insurance
+#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_res_partner__can_import_roll
+#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_res_users__can_import_roll
+msgid "Can import roll?"
+msgstr "¿Puede importar padrón de afiliados?"
 
 #. module: health_insurance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
@@ -36,18 +53,23 @@ msgid "City"
 msgstr "Ciudad"
 
 #. module: health_insurance
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__code
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_tariff__code
-msgid "Code"
-msgstr "Codigo"
+#: selection:res.partner,type:0
+msgid "Claim Address"
+msgstr "Dirección de reclamo"
 
 #. module: health_insurance
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_tariff__coinsurance
-msgid "Coinsurance"
-msgstr "Coseguro"
+#: selection:res.partner,partner_type:0
+msgid "Clinic"
+msgstr "Clinica"
+
+#. module: health_insurance
+#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__code
+msgid "Code"
+msgstr "Código"
 
 #. module: health_insurance
 #: model:ir.model,name:health_insurance.model_res_partner
+#: selection:res.partner,type:0
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacto"
 
@@ -73,15 +95,11 @@ msgstr "País"
 
 #. module: health_insurance
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_tariff__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_model__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creado por"
 
 #. module: health_insurance
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_tariff__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_model__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creado el"
 
@@ -92,18 +110,20 @@ msgstr "Entrega"
 
 #. module: health_insurance
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_tariff__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_model__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre mostrado"
 
+#. module: health_insurance
+#: model:ir.model,name:health_insurance.model_res_document_type
+msgid "Document type"
+msgstr "Tipo de documento"
+
 #. module: health_insurance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_plan_view_search
 msgid "Group By..."
 msgstr "Agrupar por..."
 
 #. module: health_insurance
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__health_insurance_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_plan_view_search
@@ -111,14 +131,8 @@ msgstr "Agrupar por..."
 msgid "Health Insurance"
 msgstr "Obra Social"
 
-#. module: health_insurance
-#: model:ir.model,name:health_insurance.model_health_insurance_benefit
-msgid "Health Insurance Benefit"
-msgstr "Prestacion"
-
 #. module: health_insurance
 #: model:ir.model,name:health_insurance.model_health_insurance_plan
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_tariff__insurance_plan_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_plan_view_form
 msgid "Health Insurance Plan"
 msgstr "Plan de Obra Social"
@@ -129,11 +143,6 @@ msgstr "Plan de Obra Social"
 msgid "Health Insurance Plans"
 msgstr "Planes de Obra Social"
 
-#. module: health_insurance
-#: model:ir.model,name:health_insurance.model_health_insurance_tariff
-msgid "Health Insurance Tariff"
-msgstr "Arancel"
-
 #. module: health_insurance
 #: model:ir.actions.act_window,name:health_insurance.health_insurance_action
 #: model:ir.ui.menu,name:health_insurance.menu_health_insurance
@@ -151,11 +160,14 @@ msgstr "Planes de Obras Sociales"
 
 #. module: health_insurance
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_tariff__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_model__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
+#. module: health_insurance
+#: selection:res.partner,partner_type:0
+msgid "Insurance"
+msgstr "Obra Social"
+
 #. module: health_insurance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
 msgid "Internal Notes"
@@ -172,58 +184,91 @@ msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
 #. module: health_insurance
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_res_partner__is_insurance
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_res_users__is_insurance
-msgid "Is a Health Insurance?"
-msgstr "Es una Obra Social?"
+#: selection:res.partner,type:0
+msgid "Invoice address"
+msgstr "Dirección de facturación"
+
+#. module: health_insurance
+#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__invoicing_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_res_partner__invoicing_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_res_users__invoicing_type
+msgid "Invoicing Type"
+msgstr "Tipo de facturación"
+
+#. module: health_insurance
+#: code:addons/health_insurance/models/health_insurance_plan.py:38
+#, python-format
+msgid ""
+"It already exists a health insurance plan of code %s and health insurance %s"
+msgstr "Ya existe un plan de con código %s y Obra Social %s"
 
 #. module: health_insurance
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_tariff____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_model____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificación en"
 
 #. module: health_insurance
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_tariff__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_model__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: health_insurance
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_tariff__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_model__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización el"
 
 #. module: health_insurance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
 msgid "Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo"
 
 #. module: health_insurance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
 msgid "Mobile:"
 msgstr "Móvil:"
 
+#. module: health_insurance
+#: selection:health.insurance.plan,invoicing_type:0
+#: selection:res.partner,invoicing_type:0
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
 #. module: health_insurance
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_tariff__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_plan_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_tree
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
+#. module: health_insurance
+#: selection:health.insurance.plan,invoicing_type:0
+#: selection:res.partner,invoicing_type:0
+msgid "No Taxed"
+msgstr "No Gravado"
+
 #. module: health_insurance
 #: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_plan__observations
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_tariff__observations
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_plan_view_form
 msgid "Observations"
 msgstr "Observaciones"
 
+#. module: health_insurance
+#: selection:res.partner,type:0
+msgid "Other address"
+msgstr "Otra dirección"
+
+#. module: health_insurance
+#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_res_partner__partner_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_res_users__partner_type
+msgid "Partner type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: health_insurance
+#: selection:res.partner,partner_type:0
+msgid "Patient"
+msgstr "Paciente"
+
 #. module: health_insurance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_kanban
@@ -237,10 +282,25 @@ msgstr "Teléfono:"
 msgid "Plans"
 msgstr "Planes"
 
+#. module: health_insurance
+#: selection:res.partner,type:0
+msgid "Private Address"
+msgstr "Dirección Privada"
+
+#. module: health_insurance
+#: selection:res.partner,partner_type:0
+msgid "Professional"
+msgstr "Profesionales"
+
 #. module: health_insurance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_search
 msgid "Search Health Insurance"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar Obra Social"
+
+#. module: health_insurance
+#: selection:res.partner,type:0
+msgid "Shipping address"
+msgstr "Dirección de envío"
 
 #. module: health_insurance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
@@ -258,14 +318,23 @@ msgid "Street..."
 msgstr "Calle..."
 
 #. module: health_insurance
-#: model:ir.model.fields,field_description:health_insurance.field_health_insurance_tariff__total
-msgid "Total"
-msgstr ""
+#: selection:health.insurance.plan,invoicing_type:0
+#: selection:res.partner,invoicing_type:0
+msgid "Taxed"
+msgstr "Gravado"
+
+#. module: health_insurance
+#: model:ir.model.fields,help:health_insurance.field_res_partner__type
+#: model:ir.model.fields,help:health_insurance.field_res_users__type
+msgid ""
+"Used by Sales and Purchase Apps to select the relevant address depending on "
+"the context."
+msgstr "Usado por el modulo de ventas y compras para seleccionar la dirección reelevante dependiendo el contexto"
 
 #. module: health_insurance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
 msgid "XXXX"
-msgstr ""
+msgstr "XXXX"
 
 #. module: health_insurance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
@@ -295,14 +364,9 @@ msgstr "Por ejemplo, Director de Ventas"
 #. module: health_insurance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
 msgid "e.g. https://www.eynes.com.ar"
-msgstr ""
+msgstr "Por ejemplo, https://www.eynes.com.ar"
 
 #. module: health_insurance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:health_insurance.health_insurance_view_form
 msgid "internal note..."
 msgstr "Nota interna..."
-
-#. module: health_insurance
-#: model:ir.model,name:health_insurance.model_model
-msgid "model"
-msgstr "Modelo"