Se corrige la vista de academic.career para que la estructura de cuotas no pida la carrera nuevamente.