[FIX] qty_invoiced get updated after refund

Merged Javier Vescio requested to merge LAB-223 into 12.0-stage

Closes LAB-223

Merge request reports