Sucursales en negociación de Retornos que se muestren como lista en pestaña

Sacar el many2many_tags y pasarlo a una pestaña. Mantener el domain contra el Cliente para que muestre solo las Sucursales de ese cliente.