[RR-520] Disable create on bank_id m2o field

Merged Facundo Barral requested to merge RR-520 into 12.0-stage

Closes RR-520

Merge request reports