[FIX] Inherit searchview on add new groups

Merged Facundo Barral requested to merge RI-188 into 12.0-test

Closes RI-188

Merge request reports