[FIX] Encode dialog messages in 'utf-8' when needed

Merged Gabriel Davini requested to merge 8.0-utf8_dialog_messages into 8.0-stage

Merge request reports