[T4206][ADD] users must belong to 'create_edit_products' group for product creation/editing

Merged Javier Vescio requested to merge T4206 into 17.0

Merge request reports