[ADD] restrict stock quantity updates to user-defined locations

Merged Javier Vescio requested to merge SE-1319 into 11.0-stage

Closes SE-1319

Merge request reports