[T3787] Change deposit field translation for issued checks

Merged Macarena Meldi requested to merge T3632 into 15.0-preStable

Merge request reports