11.0

i18n/es_AR.po

@@ -153,6 +153,7 @@ msgstr "ER"
 
 #. module: emu_custom
 #: model:ir.model.fields,field_description:emu_custom.field_purchase_order_effectiveness
+#, python-format
 msgid "Effectiviness"
 msgstr "Efectividad"
 
@@ -165,3 +166,10 @@ msgstr "Órdenes de compra abiertas"
 #: model:ir.actions.act_window,name:emu_custom.action_opened_purchase_order
 msgid "Purchase Orders"
 msgstr "Órdenes de compra"
+
+#. module: emu_custom
+#: code:addons/emu_custom/models/purchase.py:88
+#: code:addons/emu_custom/models/purchase.py:102
+#, python-format
+msgid "Check the format of the %s field it must be MM/YYYY"
+msgstr "Revise el formato del campo %s, su formato tiene que ser del tipo  MM/AAAA"