En models/sale_order.py de LOC hay un método llamado _prepare_invoice. El mismo setea por defecto un diario contable, entre otras cosas. Este fix hace que después de llamarse a _prepare_invoice de LOC, se llame a _prepare_invoice de amubay, el cual terminará por establecer el valor del diario que corresponde según lo que haya elegido el usuario.