[FIX] fixed _update_lines() at hr_employee_loans.py

Merged Brian Misael López requested to merge RR-201 into 12.0-stage

Closes RR-201

Merge request reports