[ADD] update calendar filters according to task attendees when scheduling an event

Merged Javier Vescio requested to merge T1392 into main

Merge request reports