[FIX] Fix computation of currency rate adjustment. Get the right ccy_rate each time

Merged Gabriel Davini requested to merge 8.0-fix_ccy_rate_adjustment into 8.0-stage

Merge request reports