La vista: dpisa_sale.view_custom_invoice_form
Dejarla de la siguiente manera:
<?xml version="1.0"?>
<data><xpath expr="//notebook/page/field/tree/field[@name='account_analytic_id']" position="attributes">
<attribute name="invisible">1</attribute>
</xpath>
</data>