[ADD] Add button to update a product's financings after changing lst_price field

It will add a button called 'Update financings' on product form view to update financing quota_amount based on lst_price. It will also warn the user to use the button after changing the lst_price value.