[IMP][RV-297] Pickings menu group by product_type

Merged Gabriela Valdez requested to merge 12.RV-297 into 12.0-stage

Closes RV-297

Merge request reports