From 9d1e3c144222bb60ca21ae7545b576b9e3eed628 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastian Kennedy <skennedy@e-mips.com.ar>
Date: Tue, 12 Mar 2019 08:27:00 -0300
Subject: [PATCH] [UPD] Translations

---
 i18n/es_AR.po             | 176 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 views/res_config_view.xml |  12 +--
 2 files changed, 160 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/i18n/es_AR.po b/i18n/es_AR.po
index 1547b72..e4f70cb 100644
--- a/i18n/es_AR.po
+++ b/i18n/es_AR.po
@@ -14,8 +14,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: \n"
-"Language: es_AR\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
+
+#. module: rafalim_cattle_account
+#: view:website:rafalim_cattle_account.report_invoice_settlement_totals_template_document
+msgid "AMOUNT TOTAL"
+msgstr "MONTO TOTAL"
 
 #. module: rafalim_cattle_account
 #: field:cattle.account.mapping,account_id:0
@@ -34,6 +37,12 @@ msgstr "Kilos Vivos"
 msgid "All invoices approved"
 msgstr "Todas las facturas aprobadas"
 
+#. module: rafalim_cattle_account
+#: code:addons/rafalim_cattle_account/models/account_invoice.py:97
+#, python-format
+msgid "All invoices should be from Ranch"
+msgstr "Todas las facturas deberían ser de Hacienda"
+
 #. module: rafalim_cattle_account
 #: field:purchase.data.expenses_line.line_invoice.line,amount:0
 #: view:website:rafalim_cattle_account.report_invoice_settlement_control_settlement_template_document
@@ -45,6 +54,11 @@ msgstr "Monto"
 msgid "Amount to invoice"
 msgstr "Monto a facturar"
 
+#. module: rafalim_cattle_account
+#: view:ranch.config.settings:rafalim_cattle_account.view_ranch_config_settings_form
+msgid "Apply"
+msgstr "Aplicar"
+
 #. module: rafalim_cattle_account
 #: field:ranch.purchase.data.invoice.wizard,auction_commision:0
 #: field:ranch.purchase.data.invoice.wizardd,auction_commision:0
@@ -57,6 +71,7 @@ msgid "Billing Type"
 msgstr "Tipo Facturación"
 
 #. module: rafalim_cattle_account
+#: view:ranch.config.settings:rafalim_cattle_account.view_ranch_config_settings_form
 #: view:ranch.purchase.data.invoice.wizard:rafalim_cattle_account.view_ranch_purchase_data_invoice_wizard
 #: view:ranch.purchase.data.invoice.wizardd:rafalim_cattle_account.view_ranch_purchase_data_invoice_wizardd
 msgid "Cancel"
@@ -96,6 +111,16 @@ msgstr "Clasificaciòn"
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
+#. module: rafalim_cattle_account
+#: field:account.invoice.line,commision_config_id:0
+msgid "Commision Config"
+msgstr "Configuración de Comisión"
+
+#. module: rafalim_cattle_account
+#: selection:cattle.account.mapping,mapping_type:0
+msgid "Commisions"
+msgstr "Comisiones"
+
 #. module: rafalim_cattle_account
 #: view:ranch.purchase.data.invoice.wizard:rafalim_cattle_account.view_ranch_purchase_data_invoice_wizard
 #: view:ranch.purchase.data.invoice.wizardd:rafalim_cattle_account.view_ranch_purchase_data_invoice_wizardd
@@ -133,9 +158,11 @@ msgid "Create invoice"
 msgstr "Crear factura"
 
 #. module: rafalim_cattle_account
+#: field:cattle.account.mapping,create_uid:0
 #: field:purchase.data.expenses_line.line_invoice.line,create_uid:0
 #: field:purchase.data.final_line.line_invoice.line,create_uid:0
 #: field:purchase.data.summary_line.line_invoice.line,create_uid:0
+#: field:ranch.config.settings,create_uid:0
 #: field:ranch.purchase.data.invoice.wizard,create_uid:0
 #: field:ranch.purchase.data.invoice.wizardd,create_uid:0
 #: field:ranch.purchase.romaneo.relation,create_uid:0
@@ -143,8 +170,10 @@ msgid "Created by"
 msgstr "Creado por"
 
 #. module: rafalim_cattle_account
+#: field:cattle.account.mapping,create_date:0
 #: field:purchase.data.expenses_line.line_invoice.line,create_date:0
 #: field:purchase.data.final_line.line_invoice.line,create_date:0
+#: field:ranch.config.settings,create_date:0
 #: field:purchase.data.summary_line.line_invoice.line,create_date:0
 #: field:ranch.purchase.data.invoice.wizard,create_date:0
 #: field:ranch.purchase.data.invoice.wizardd,create_date:0
@@ -157,6 +186,12 @@ msgstr "Creado el"
 msgid "DTE"
 msgstr "DTE"
 
+#. module: rafalim_cattle_account
+#: view:ranch.config.settings:rafalim_cattle_account.view_ranch_config_settings_form
+#: field:ranch.config.settings,invoice_date_limit:0
+msgid "Date Invoice Limit"
+msgstr "Fecha Límite de Facturación"
+
 #. module: rafalim_cattle_account
 #: field:cattle.account.mapping,destination_id:0
 msgid "Destination"
@@ -168,6 +203,11 @@ msgstr "Destino"
 msgid "Destination Journal"
 msgstr "Libro destino"
 
+#. module: rafalim_cattle_account
+#: field:cattle.account.mapping,destiny:0
+msgid "Destiny"
+msgstr "Destino"
+
 #. module: rafalim_cattle_account
 #: field:ranch.purchase.romaneo.summary.line,discount:0
 msgid "Discount"
@@ -188,6 +228,7 @@ msgstr "Descuento [Kg]"
 #: field:cattle.account.mapping,display_name:0
 #: field:purchase.data.expenses_line.line_invoice.line,display_name:0
 #: field:purchase.data.final_line.line_invoice.line,display_name:0
+#: field:ranch.config.settings,display_name:0
 #: field:ranch.purchase.data.invoice.wizard,display_name:0
 #: field:ranch.purchase.data.invoice.wizardd,display_name:0
 #: field:ranch.purchase.romaneo.relation,display_name:0
@@ -207,6 +248,11 @@ msgstr "Hilo de Mensajes"
 msgid "Error!"
 msgstr "Error!"
 
+#. module: rafalim_cattle_account
+#: selection:cattle.account.mapping,mapping_type:0
+msgid "Expenses"
+msgstr "Gastos"
+
 #. module: rafalim_cattle_account
 #: field:account.invoice.line,expense_line_ids:0
 #: view:ranch.purchase.data.invoice.wizard:rafalim_cattle_account.view_ranch_purchase_data_invoice_wizard
@@ -221,10 +267,17 @@ msgstr "Lineas de gasto"
 
 #. module: rafalim_cattle_account
 #: field:ranch.purchase.data.invoice.wizard,expenses_rel_line_ids:0
+#: field:ranch.purchase.data.invoice.wizardd,expenses_rel_line_ids:0
 msgid "Expenses lines"
-msgstr "Líneas de Gastos"
+msgstr "Expenses lines"
+
+#. module: rafalim_cattle_account
+#: selection:cattle.account.mapping,destiny:0
+msgid "Export"
+msgstr "Exportar"
 
 #. module: rafalim_cattle_account
+#: field:account.invoice.line,final_line_ids:0
 #: view:ranch.purchase.data.invoice.wizard:rafalim_cattle_account.view_ranch_purchase_data_invoice_wizard
 msgid "Final Lines"
 msgstr "Líneas Finales"
@@ -279,11 +332,14 @@ msgid "Heads -"
 msgstr "Cabezas"
 
 #. module: rafalim_cattle_account
+#: field:cattle.account.mapping,id:0
 #: field:purchase.data.expenses_line.line_invoice.line,id:0
 #: field:purchase.data.final_line.line_invoice.line,id:0
+#: field:ranch.config.settings,id:0
 #: field:ranch.purchase.data.invoice.wizard,id:0
 #: field:ranch.purchase.data.invoice.wizardd,id:0
 #: field:ranch.purchase.romaneo.relation,id:0
+#: field:report.rafalim_cattle_account.report_invoice_settlement_template,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -315,6 +371,12 @@ msgstr "Cantidad de facturas"
 msgid "Invoice Date"
 msgstr "Fecha de facturación"
 
+#. module: rafalim_cattle_account
+#: code:addons/rafalim_cattle_account/models/account_invoice.py:210
+#, python-format
+msgid "Invoice Date Limit is configured to %s and this date invoice is beyond this limit"
+msgstr "La Fecha Límite de facturación está configurada a %s y esta fecha de factura está más allá de este límite"
+
 #. module: rafalim_cattle_account
 #: view:website:rafalim_cattle_account.report_invoice_settlement_header_info_template_document
 msgid "Invoice Information"
@@ -322,6 +384,7 @@ msgstr "Información Factura"
 
 #. module: rafalim_cattle_account
 #: model:ir.model,name:rafalim_cattle_account.model_account_invoice_line
+#: field:ranch.romaneo.dead.head,invoice_line_id:0
 msgid "Invoice Line"
 msgstr "Línea de factura"
 
@@ -383,6 +446,7 @@ msgstr "Tipo de diario"
 #. module: rafalim_cattle_account
 #: field:purchase.data.final_line.line_invoice.line,kilos:0
 #: field:purchase.data.summary_line.line_invoice.line,kilos:0
+#: view:website:rafalim_cattle_account.report_invoice_settlement_control_settlement_template_document
 msgid "Kilos"
 msgstr "Kilos"
 
@@ -395,9 +459,11 @@ msgstr "Kilos a facturar"
 #: field:cattle.account.mapping,__last_update:0
 #: field:purchase.data.expenses_line.line_invoice.line,__last_update:0
 #: field:purchase.data.final_line.line_invoice.line,__last_update:0
+#: field:ranch.config.settings,__last_update:0
 #: field:ranch.purchase.data.invoice.wizard,__last_update:0
 #: field:ranch.purchase.data.invoice.wizardd,__last_update:0
 #: field:ranch.purchase.romaneo.relation,__last_update:0
+#: field:report.rafalim_cattle_account.report_invoice_settlement_template,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificación el"
 
@@ -405,6 +471,7 @@ msgstr "Última modificación el"
 #: field:cattle.account.mapping,write_uid:0
 #: field:purchase.data.expenses_line.line_invoice.line,write_uid:0
 #: field:purchase.data.final_line.line_invoice.line,write_uid:0
+#: field:ranch.config.settings,write_uid:0
 #: field:ranch.purchase.data.invoice.wizard,write_uid:0
 #: field:ranch.purchase.data.invoice.wizardd,write_uid:0
 #: field:ranch.purchase.romaneo.relation,write_uid:0
@@ -415,6 +482,7 @@ msgstr "Última modificación por"
 #: field:cattle.account.mapping,write_date:0
 #: field:purchase.data.expenses_line.line_invoice.line,write_date:0
 #: field:purchase.data.final_line.line_invoice.line,write_date:0
+#: field:ranch.config.settings,write_date:0
 #: field:ranch.purchase.data.invoice.wizard,write_date:0
 #: field:ranch.purchase.data.invoice.wizardd,write_date:0
 #: field:ranch.purchase.romaneo.relation,write_date:0
@@ -422,8 +490,23 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última modificación el"
 
 #. module: rafalim_cattle_account
-#: code:addons/rafalim_cattle_account/wizard/ranch_purchase_data_invoice_wizard.py:416
-#: code:addons/rafalim_cattle_account/wizard/ranch_purchase_data_invoice_wizardd.py:419
+#: view:ranch.config.settings:rafalim_cattle_account.view_ranch_config_settings_form
+msgid "Limit Date"
+msgstr "Fecha Límite"
+
+#. module: rafalim_cattle_account
+#: field:cattle.account.mapping,mapping_type:0
+msgid "Mapping type"
+msgstr "Tipo de Mapeo"
+
+#. module: rafalim_cattle_account
+#: selection:cattle.account.mapping,destiny:0
+msgid "Meat"
+msgstr "Carne"
+
+#. module: rafalim_cattle_account
+#: code:addons/rafalim_cattle_account/wizard/ranch_purchase_data_invoice_wizard.py:487
+#: code:addons/rafalim_cattle_account/wizard/ranch_purchase_data_invoice_wizardd.py:566
 #, python-format
 msgid "New invoice created"
 msgstr "Nueva factura creada"
@@ -436,9 +519,15 @@ msgid "No invoice created!"
 msgstr "Ninguna factura creada!"
 
 #. module: rafalim_cattle_account
-#: view:account.invoice:rafalim_cattle_account.view_invoice_ranch_purchase_data_form
-msgid "Other Info"
-msgstr "Otra información"
+#: selection:cattle.account.mapping,billing_type:0
+msgid "Performance"
+msgstr "Rendimiento"
+
+#. module: rafalim_cattle_account
+#: code:addons/rafalim_cattle_account/models/account_invoice.py:193
+#, python-format
+msgid "Please, check accounts used in lines for Adjustments"
+msgstr "Please, check accounts used in lines for Adjustments"
 
 #. module: rafalim_cattle_account
 #: selection:cattle.account.mapping,ranch_type:0
@@ -450,6 +539,11 @@ msgstr "Porcino"
 msgid "Perception Lines"
 msgstr "Líneas de percepciones"
 
+#. module: rafalim_cattle_account
+#: view:website:rafalim_cattle_account.report_invoice_settlement_control_settlement_template_document
+msgid "Price"
+msgstr "Precio"
+
 #. module: rafalim_cattle_account
 #: view:account.invoice:rafalim_cattle_account.view_invoice_ranch_purchase_data_form
 msgid "Perception Type"
@@ -475,6 +569,12 @@ msgstr "Cantidad de Cabezas"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantity"
 
+#. module: rafalim_cattle_account
+#: model:ir.actions.act_window,name:rafalim_cattle_account.act_open_ranch_config_settings_view
+#: view:ranch.config.settings:rafalim_cattle_account.view_ranch_config_settings_form
+msgid "Ranch Configuration"
+msgstr "Configuración de Hacienda"
+
 #. module: rafalim_cattle_account
 #: field:account.invoice,ranch_date:0
 msgid "Ranch Date"
@@ -485,6 +585,16 @@ msgstr "Ranch Date"
 msgid "Ranch Dead Head"
 msgstr "Cabeza Muerta"
 
+#. module: rafalim_cattle_account
+#: model:ir.ui.menu,name:rafalim_cattle_account.ranch_config_settings
+msgid "Ranch Settings"
+msgstr "Configuración Hacienda"
+
+#. module: rafalim_cattle_account
+#: help:ranch.config.settings,invoice_date_limit:0
+msgid "Ranch invoices allowed only until this date"
+msgstr "Solo se permite cargar Facturas de Hacienda con fecha hasta este día"
+
 #. module: rafalim_cattle_account
 #: field:cattle.account.mapping,ranch_type:0
 msgid "Ranch type"
@@ -517,6 +627,11 @@ msgstr "Romaneo"
 msgid "Romaneos"
 msgstr "Romaneos"
 
+#. module: rafalim_cattle_account
+#: selection:cattle.account.mapping,destiny:0
+msgid "Sausage"
+msgstr "Elaboración"
+
 #. module: rafalim_cattle_account
 #: view:website:rafalim_cattle_account.report_invoice_settlement_header_info_template_document
 msgid "Seller"
@@ -528,6 +643,11 @@ msgstr "Seller"
 msgid "Settlement N°: "
 msgstr "Settlement N°: "
 
+#. module: rafalim_cattle_account
+#: field:cattle.account.mapping,src_account_id:0
+msgid "Source Account"
+msgstr "Cuenta Origen"
+
 #. module: rafalim_cattle_account
 #: field:cattle.account.mapping,species_id:0
 #: view:website:rafalim_cattle_account.report_invoice_settlement_control_settlement_template_document
@@ -551,6 +671,17 @@ msgstr "Street"
 msgid "Subtotal"
 msgstr "Subtotal"
 
+#. module: rafalim_cattle_account
+#: field:account.invoice.line,summary_line_ids:0
+#: selection:cattle.account.mapping,mapping_type:0
+msgid "Summary Lines"
+msgstr "Líneas de Resumen"
+
+#. module: rafalim_cattle_account
+#: field:cattle.account.mapping,tax_id:0
+msgid "Tax"
+msgstr "Impuesto"
+
 #. module: rafalim_cattle_account
 #: view:website:rafalim_cattle_account.report_invoice_settlement_header_info_template_document
 msgid "Term"
@@ -561,15 +692,15 @@ msgstr "Term"
 #, python-format
 msgid "There are invoices associated a this romaneo. Please, first pass invoice to draft state \n"
 "Invoices: %s"
-msgstr "There are invoices associated a this romaneo. Please, first pass invoice to draft state \n"
-"Invoices: %s"
+msgstr "Hay facturas asociadas a este romaneo. Por favor, primero pase la factura a estado borrador \n"
+"Facturas: %s"
 
 #. module: rafalim_cattle_account
 #: code:addons/rafalim_cattle_account/wizard/ranch_purchase_data_invoice_wizard.py:93
 #: code:addons/rafalim_cattle_account/wizard/ranch_purchase_data_invoice_wizardd.py:77
 #, python-format
 msgid "There is not lines to invoice!"
-msgstr "There is not lines to invoice!"
+msgstr "No hay líneas para facturar!"
 
 #. module: rafalim_cattle_account
 #: code:addons/rafalim_cattle_account/models/purchase_data.py:70
@@ -577,6 +708,11 @@ msgstr "There is not lines to invoice!"
 msgid "There is nothing to show here :)"
 msgstr "No hay facturas que mostrar"
 
+#. module: rafalim_cattle_account
+#: selection:cattle.account.mapping,destiny:0
+msgid "Thrown"
+msgstr "Desechados"
+
 #. module: rafalim_cattle_account
 #: view:website:rafalim_cattle_account.report_invoice_settlement_control_settlement_template_document
 msgid "Total"
@@ -609,20 +745,11 @@ msgid "Unit Price"
 msgstr "Precio unitario"
 
 #. module: rafalim_cattle_account
+#: view:website:rafalim_cattle_account.report_invoice_settlement_header_info_template_document
 #: view:website:rafalim_cattle_account.report_invoice_settlement_totals_template_document
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#. module: rafalim_cattle_account
-#: view:website:rafalim_cattle_account.report_invoice_settlement_totals_template_document
-msgid "AMOUNT TOTAL"
-msgstr "MONTO TOTAL"
-
-#. module: rafalim_cattle_account
-#: view:website:rafalim_cattle_account.report_invoice_settlement_control_settlement_template_document
-msgid "Price"
-msgstr "Precio"
-
 #. module: rafalim_cattle_account
 #: model:ir.model,name:rafalim_cattle_account.model_wslsp_category_codes
 msgid "WSLSP Category Codes"
@@ -673,8 +800,13 @@ msgid "account.group_account_user,rafalim_cattle_ranch.group_ranch_responsible,
 msgstr "account.group_account_user,rafalim_cattle_ranch.group_ranch_responsible, rafalim_cattle_ranch.group_pork_ranch_user"
 
 #. module: rafalim_cattle_account
+#: view:ranch.config.settings:rafalim_cattle_account.view_ranch_config_settings_form
+msgid "of ranch invoices or autoliquidation. Use to not to load invoices of other period than actual one."
+msgstr "of ranch invoices or autoliquidation. Use to not to load invoices of other period than actual one."
+
+#. module: rafalim_cattle_account
+#: view:ranch.config.settings:rafalim_cattle_account.view_ranch_config_settings_form
 #: view:ranch.purchase.data.invoice.wizard:rafalim_cattle_account.view_ranch_purchase_data_invoice_wizard
 #: view:ranch.purchase.data.invoice.wizardd:rafalim_cattle_account.view_ranch_purchase_data_invoice_wizardd
 msgid "or"
 msgstr "or"
-
diff --git a/views/res_config_view.xml b/views/res_config_view.xml
index faa4cf3..a015b9e 100644
--- a/views/res_config_view.xml
+++ b/views/res_config_view.xml
@@ -19,14 +19,14 @@
             <!--     </p> -->
             <!-- </div> -->
             <group col="4" colspan="2">
-                <label for="id" string="Upper Weight Difference (%)"/>
-                <div name="upper_weight_diff_config">
-                    <div name="field_upper_weight_diff">
+                <label for="id" string="Date Invoice Limit"/>
+                <div name="date_invoice_limitconfig">
+                    <div name="field_date_invoice_limit">
                         <field name="invoice_date_limit" required="1" class="oe_inline"/>
-                        <label for="invoice_date_limit"/>
-                        <div name="upper_weight_diff_desc">
+                        <!-- <label for="invoice_date_limit"/> -->
+                        <div name="date_invoice_limit_desc">
                             <p>
-                                <b>Over</b> weight difference. Use 0 if you don't want to check it.
+                                <b>Limit Date</b> of ranch invoices or autoliquidation. Use to not to load invoices of other period than actual one.
                             </p>
                         </div>
                     </div>
-- 
GitLab